Pillars of Eternity 1 & 2 soundtracks affect me in all the right ways!
Pillars of Eternity II: Deadfire Soundtrack 11 - Queen's Berth (Justin Bell), special highlight ~ the part at 1 minute 50+ seconds in...
Great videogame soundtracks can - as it is known - make you want to revisit/replay the game again. It's not just nostalgia, I think it's also remembering times in your life where you felt this experience was a form of escapism. Escapism from the daily grind and such.
Specifically with soundtracks in games and movies, it can be quite powerful.
One thing I don't usually do is listening to soundtracks of games I haven't played (yet), but I'll try!
Reasons might be obvious, same with soundtracks of movies I haven't seen - it feels like the context & setting are missing.