I have a relationship with someone that is sort of like this. Trust needs to be rebuilt. Along the way in rebuilding, I discovered they didn’t have it in them to be what I’d hoped for. So, In my case, now, I don’t expect the other person to ever acknowledge what they said/did. I take “being included” at face value - the get-togethers are not about me or for me. I’m there but hardly a major participant. I simply go, observe, say a bit but not much...That is the relationship and it keeps the peace.
I have reduced my “expectations” to almost nothing and likewise my “real self” is barely at these gatherings. I trust that this is the acceptable truce for all of us. I don’t look for, expect or ask for more. I am not setting myself up for disappointment. Underneath, of course, I feel a bit sad that this is the relationship and not the super-happy-everyone-here-really-loves-one-another thing. I love them, and in their way, they love me. If I want more, I look for that elsewhere.
I’m so sorry you are in this boggy, mucky confused state. I hope things settle into something wonderful for you!