English's inconsistent, maddening orthography, and the orientation of literary resources, namely keyboards, toward that absurd mess.
It makes so much hesitation, so many mistakes, opens up so much arbitrary prescriptivism and bullying, and forces so much cognitive dissonance between what we speak/hear vs. what we write/read, that I think it collectively adds up to make the English-speaking world a worse culture.