We are also watching Heartstopper which is a British series about two boys in high school who fall in love. One is "out" and the other is struggling with identifying himself. It is very touching and has good tension of them dealing with homophobia and some bullying. There are good portrayals of their friends as well.
When I think about how bad the modern world is, I have to remind myself that at least we've evolved in some ways. Just 10 years ago, boys used the word "fag" as a frequent insult in high school (my husband was a teacher and heard it all the time). In my part of the world, acceptance is pretty much the norm now.